Mariposa del aire,
qué hermosa eres,
mariposa del aire
dorada y verde.
mariposa del aire,
¡quédate ahí, ahí, ahí!...
No te quieres parar,
pararte no quieres.
Mariposa del aire
dorada y verde.
Luz de candil,
mariposa del aire,
¡quédate ahí, ahí, ahí!...
¡Quédate ahí!
Mariposa, ¿estás ahí?
Na infinidade das coisas
Percebo que a única coisa certa
É o futuro incerto...
Quero amar de todas as formas
Quero sentir o desejo na pele
Quero ser feliz...
Mesmo que seja até o amanhecer...
Entre tantas belezas da vida...entre um beijo e outro
Fica o gosto doce na boca
Fica a saudade
O que nos resta é contar com a sorte
Quem sabe...os nossos caminhos se cruzam
Em uma outra esquina
Em uma outra viagem
Ou nos sonhos...
Destaco o
Pássaro feliz
É aquele que tem a liberdade de voo
Que parte em direção ao sol
Que desafia outros ventos
Que se aventura em outra Ámerica.
Voa meu pássaro...
Voa bem alto
E traga contigo o brilho nos olhos
Porque comigo
Ficou a saudade de ti
Sempre estamos sujeito a novas experiências...
Sejam elas boas ou ruins.
Por que será que colocamos nossa felicidade na mão de outra pessoa?
Por que achamos que o outro jamais nos decepcionará?
A primeira resposta é simples, a felicidade só depende da gente...
Tem alguém mais confiável do que nós mesmos?
Há tantas coisas que nos traz felicidade...
E aos poucos a gente irá descobrir isso.
A felicidade está condicionada ao dia a dia.
Acordar e agradecer por estar vivo, por ter amigos...
Por querer ter um lar, por buscar o equilíbrio, por ser mulher...
Já para segunda pergunta...
Não dá pra garantir a ação do outro...
Confiamos porque somos apaixonadas, e o amor nos cega.
Todo mundo tem seu lado negro...
As pessoas fazem o que fazem porquê tem que ser feitas!
Quando decidimos algo, é porque já está resolvido dentro de nós...
E pra falar a verdade não pensamos muito no outro.
A melhor maneira de entender o outro é se colocar no lugar dele!
Por isso, é um reconhecimento de personalidade!
Hoje choramos por estar triste...
Mas, amanhã ou depois sorrirá por ter vivido um amor que passou!
E assim é o ciclo da vida...
E aos poucos tudo volta ao seu lugar!
Uma manhã nunca é igual a outra
Encontramos tantas coisas diferentes
Às vezes, em um único dia encontramos
Um olhar perdido da moça do metrô
Uma moeda no chão
As ruas de São Paulo sem trânsito
Passos largos de quem tem pressa
Um caminho interditado
O valor das pequenas coisas
O tempo que fica e o tempo que se perde
Aí se percebe o inédito da vida
Nunca é igual...
Nenhum dos amores
Nenhum dos beijos
Nenhum amigo
Nenhum adeus
Nenhum medo
Nenhum abraço...
A única coisa que tudo isso tem em comum
É que sempre será diferente!
Hoje existe em meu peito
Um vázio sem fim
Deixei em algum lugar
Um pouco de mim...
E fiquei com um pouco do outro
E isso acontecerá todas as vezes que amar
A saudade bate e a vontade de gritar aumenta
Difícil ignorar essa ausência
Não é fácil...
E quem falou que seria?!
Há uma mistura de sensações...
Medo de caminhar sozinha
Medo de não conseguir chegar do outro lado da rua
Medo de ficar com a solidão...
Medo de se olhar no espelho e ver alguém desconhecido
O tempo é considerado o melhor remédio
Mas hoje...só hoje
Quero viver essa dor...
Quero viver esse luto...
Quero chorar e lavar a alma
Até adormecer...e tudo isso passar!
Pensei por um instante
Que o dia seria perfeito
Aí, chega a tempestade
E arrasa tudo que encontra pela frente
Fecho meus olhos
E tento imaginar que amanhã o sol nascerá
E depois de um dia assim
Suspiro forte e penso...lá se vai mais um dia...
Na espectativa do sol
Meu olhar brilha pelo horizonte
A minha pressa é a minha calma
O que se diz do sentimento invertido
É exatamente aquilo que o coração senti
A dor de ter aquilo que se quer
A dor de perder aquilo que acreditamos ter
Não tenho...
Mas sinto como se já o perdera...
A minha pressa se tornou outrora
Que já não existe
Que já se foi...
cuando pedro salió a su ventana
no sabía, mi amor, no sabía
que la luz de esa clara mañana
era luz de su último día.
y las causas lo fueron cercando
cotidianas, invisibles.
y el azar se le iba enredando
poderoso, invencible.
cuando juan regresaba a su lecho
no sabía, oh alma querida,
que en la noche lluviosa y sin techo
lo esperaba el amor de su vida.
y las causas lo fueron cercando
cotidianas, invisibles.
y el azar se le iba enredando
poderoso, invencible.
cuando acabe este verso que canto
yo no sé, yo no sé, madre mía
si me espera la paz o el espanto;
si el ahora o si el todavía.
pues las causas me andan cercando
cotidianas, invisibles.
y el azar se me viene enredando
poderoso, invencible
Nem sempre o que queremos
Temos!
Nem tudo que temos
Queremos!
Não sei ao certo...quanta coisa eu quis
A cada momento os desejos vão mudando...
A cabeça nunca corresponde com o desejo anterior
Sinto sede de mim...Às vezes.
Sinto que há algo além do horizonte.
Sinto saudade também...
Aprendendo a lidar com o tempo.
Aos poucos...me deixo levar por ele
Quem eu quero esconder na caixinha de Pandora?
Quem???
Será eu?
Ou será você?
Se...
hoje
Eu não te conhecesse...
Ainda sim....
Eu...
Sentiria saudades suas...
Cantan las hojas,
bailan las peras en el peral;
gira la rosa,
rosa del viento, no del rosal.
Nubes y nubes
flotan dormidas, algas del aire;
todo el espacio
gira con ellas, fuerza de nadie.
Todo es espacio;
vibra la vara de la amapola
y una desnuda
vuela en el viento lomo de ola.
Nada soy yo,
cuerpo que flota, luz, oleaje;
todo es del viento
y el viento es aire siempre de viaje
Hoje raiou o dia
Alegria, alegria...
Brincando com o tempo
Rabisco folhas com desenhos sem formas
A imaginação aflora
Hoje eu quero coisinhas do céu
Pode ser folhas secas
Ou chuva de papel..
Pode ser um anjo
Ou você me abraçando
Ou quem sabe os pássaros cantando!
No es preciso ser un mágico
Para descubrir que todo pasa
La dor de un amor
La partida de un hijo a la guerra
La juventud
Las palabras al oído
La vida...
Pero la única cosa finita es la muerte!
Así es...la libertad del alma
y
El descanso del cuerpo
Un día llegará el silêncio
Y todos verán que somos iguales
Donde los detalles son detalles
Que lo mas rico tambien tiene enfermedad
Que la guerra pasará en la misma calle
Que los benditos morrerán
Enquanto el poder se calla
Un día llegará el fin de la miseria
Un mundo donde las personas se respetan
Donde el amor es la única cosa importante
Donde la sonrisa...es la esperanza de un día mejor
Un día llegará el crepúsculo
Y quisás, no sea tarde
Para un día de paz
Una palabra no dice nada
Y al mismo tiempo lo esconde todo
Igual que el viento que esconde el agua
Como las flores que esconde el lodo.
Una mirada no dice nada
Y al mismo tiempo lo dice todo
Como la lluvia sobre tu cara
O el viejo mapa de algún tesoro.
Una verdad no dice nada
Y al mismo tiempo lo esconde todo
Como una hoguera que no se apaga
Como una piedra que nace polvo.
Si un día me faltas no seré nada
Y al mismo tiempo lo seré todo
Porque en tus ojos están mis alas
Y está la orilla donde me ahogo,
Porque en tus ojos están mis alas
Y está la orilla donde me ahogo
Mi vida parece sin misterio y
monótona
a quienes me ven
de paso a la oficina
en las mañanas apuradas.
La verdad es muy distinta.
Cada noche debo salir a pelear
contra un espíritu malvado
que, valiéndose de
disfraces -perro, grillo,
nube, lluvia, vago,
ladrón- trata de
infiltrarse en la ciudad
para estropear la vida humana
sembrando
la discordia.
A pesar de sus disfraces yo
siempre lo descubro
y lo espanto.
Nunca ha conseguido engañarme
ni vencerme.
Gracias
a mí, en esta ciudad
todavía es posible
la felicidad.
Pero los combates nocturnos me
dejan exhausta y magullada.
En pago de mis
refriegas contra el enemigo,
les pido unas sobras
de afecto y amistad.
Quando não se pensa em nada
Ainda assim o vázio é significante
Pelo retrovisor deixo coisas
Lenta a mente pensa
Mente e engana meus olhos
Vou me afastando
Deixando para trás
O pó...
Reflexões de um retrovisor
Que vive do passado em busca de um futuro
Que nunca chegará
Possui o dom natural da fotografia
Fora de foco...
Que por um segundo é infinita
Retro visor, retro projetor....
Reflexões minhas...
Suas...
Nossas...
Ou quem sabe de um retrovisor
Como esquecer o que não se quer?
Como não querer o que não se pode?
Como não amar o proibido?
Às vezes, apenas acontece....
E na manhã seguinte, só nos resta um gole de café...
Um beijo no rosto e um sussuro de bom dia...
Como não viver de aparências?
Se tudo que está em volta
São apenas detalhes...
E eu, ainda pergunto como???
