Acho que é isso...

Te quiero igual...Andrés Calamaro

Te quiero pero te llevaste la flor
y me dejaste el florero
te quiero me dejaste la ceniza
y te llevaste el cenicero
te quiero pero te llevaste marzo
y te rendiste en febrero
primero te quiero igual
te quiero, te llevaste la cabeza
y me dejaste el sombrero
te quiero pero te olvidaste abril
en el ropero pero igual
te quiero no me gusta esperar
pero igual te espero
primero te quiero igual
te quiero me dejaste el florero
y te llevaste la flor
pero igual
te quiero me dejaste el vestido
y te llevaste el amor
te quiero pero te olvidaste abril
en el ropero
primero te quiero igual
no sé si estoy despierto
o tengo los ojos abiertos
no sé si estoy despierto
o tengo los ojos abiertos
te quiero, no sé si estoy despierto
o tengo los ojos abiertos
sé que te quiero y que me esperan
más aeropuertos
te quiero te llevaste la vela
y me dejaste el entierro
primero te quiero igual
te quiero pero te llevaste la flor
y me dejaste el florero
te quiero me dejaste la ceniza
y te llevaste el cenicero
te quiero pero te llevaste marzo
y te rendiste en febrero
primero te quiero igual

O que é bonito...Lenine

Algumas vezes temos escolhas...

E eternizamos momentos especiais...

 O que ficou...está...

Dentro e perto do coração.

Divido com vocês uma das canções que mais gosto

Feliz día del amigo...

Nessa data tão especial...não poderia deixar de homenagear meus queridos amigos.

Com a bela canção de Milton Nascimento.

Feliz dia do Amigo

Amigo é coisa para se guardar
Debaixo de sete chaves
Dentro do coração
Assim falava a canção que na América ouvi
Mas quem cantava chorou
Ao ver o seu amigo partir

Mas quem ficou, no pensamento voou
Com seu canto que o outro lembrou
E quem voou, no pensamento ficou
Com a lembrança que o outro cantou

Amigo é coisa para se guardar
No lado esquerdo do peito
Mesmo que o tempo e a distância digam "não"
Mesmo esquecendo a canção
O que importa é ouvir
A voz que vem do coração

Pois seja o que vier, venha o que vier
Qualquer dia, amigo, eu volto
A te encontrar
Qualquer dia, amigo, a gente vai se encontrar.

Y Dios me Hizo Mujer...Gionconda Belli

Y Dios me hizo mujer,
de pelo largo,
ojos,
nariz y boca de mujer.
Con curvas
y pliegues
y suaves hondonadas
y me cavó por dentro,
me hizo un taller de seres humanos.
Tejió delicadamente mis nervios
y balanceó con cuidado
el número de mis hormonas.
Compuso mi sangre
y me inyectó con ella
para que irrigara
todo mi cuerpo;
nacieron así las ideas,
los sueños,
el instinto.
Todo lo que creó suavemente
a martillazos de soplidos
y taladrazos de amor,
las mil y una cosas que me hacen mujer todos los días
por las que me levanto orgullosa
todas las mañanas
y bendigo mi sexo.

Más Allá De Nosotros...Ramón Palomares

Conversaciones que venían
Hoscas
Buscándonos
Gentes del sueño y Gentes del Viento
Árboles ventosos y golpes en el corazón
Y al cabo estábamos volando
conversando
Árboles ya y gentes del sueño y vientos
con el alma errada y un errante árbol
Furiosos, Incorpóreos,
dando vueltas en torno a la vida
y desentrañándonos
desentrañándonos
Más allá de nosotros.

Os dias...Kátia

Na pressa dos dias

Detalhes são acumulados

Ai vem aquela velha desculpa "falta de tempo pra isso ou aquilo..."

Qualquer coisa que eu diga não mudará os dias

Apenas fica a saudade

Da manhã que se foi

Das pessoas que não verei mais

Do abraço e o beijo guardado

Das gargalhadas numa mesa de bar

Dos lugares que jamais conhecerei

Das minhas rasuras

Do vento balançando meus cabelos

Da brisa em meu rosto

Ainda que sinta apenas

Ausência

Donde habita el olvido...Joaquín Sabina

Cuando se despertó, 
no recordaba nada 
de la noche anterior, 
"demasiadas cervezas", 
dijo, al ver mi cabeza, 
al lado de la suya, en la almohada... 
y la besé otra vez, 
pero ya no era ayer, 
sino mañana. 
Y un insolente sol, 
como un ladrón, entró 
por la ventana. 
El día que llegó 
tenía ojeras malvas 
y barro en el tacón, 
desnudos, pero extraños, 
nos vio, roto el engaño 
de la noche, la cruda luz del alba. 
Era la hora de huir 
y se fue, sin decir: 
"llámame un día". 
Desde el balcón, la vi 
perderse, en el trajín 
de la Gran Vía. 
Y la vida siguió, 
como siguen las cosas que no 
tienen mucho sentido, 
una vez me contó, 
un amigo común, que la vio 
donde habita el olvido. 
 
La pupila archivó 
un semáforo rojo, 
una mochila, un peugeot 
y aquellos ojos 
miopes 
y la sangre al galope 
por mis venas 
y una nube de arena 
dentro del corazón 
y esta racha de amor 
sin apetito. 
Los besos que perdí, 
por no saber decir: 
"te necesito". 
Y la vida siguió, 
como siguen las cosas que no 
tienen mucho sentido, 
una vez me contó, 
un amigo común, que la vio 
donde habita el olvido.

 

¿Qué puedo darte?...Jorge Luis Borges

¿Qué puedo darte?
Te ofrezco calles magras,
ocasos desesperados,
la luna de los suburbios harapientos.
Te ofrezco
la amargura de quien ha mirado largamente
la luna solitaria.
Te ofrezco todo el conocimiento
que mis libros pueden dar,
toda la bravura o alegría de mi vida.
Te ofrezco la fidelidad
de quien nunca ha sido fiel.
Te ofrezco esa semilla de mí mismo
que de algún modo he salvado,
el corazón central que no negocia con palabras,
que no trafica con sueños
y no está afectado por el tiempo,
el placer o la adversidad.
Te ofrezco el recuerdo de una rosa amarilla
que existió en mi ocaso,
años antes de que nacieras.
Te ofrezco explicaciones de ti misma,
teorías sobre ti misma,
auténticas y sorprendentes novedades sobre ti misma.
Puedo darte mi soledad,
mis tinieblas,
el hambre de mi corazón.
Estoy tratando de sobornarte
con la incertidumbre,
el peligro,
la derrota.

A importância de deixar ir...Kátia

Viver é perder cascas continuamente...

Mesmo que isso doa

Em alguns momentos da vida fui desafiada a perder cascas.

Com meus sapatos gastos deixei paisagens para trás.

Algumas vezes senti medo

Outras vezes, orgulho 

Compreendi a importância de caminhar junto e separado

Percebi que minha estrutura era feita de apegos e identificações

Mas com a compreenção meditativa de que tudo passa.

Abrindo espaço para o novo

Que belamente se introduz na minha vida

Pouco a pouco

Passo a passo

Cada Canción...Federico Garcia Lorca

YA SE ALARGAN LAS TARDES...Jorge Guillén

Ya se alargan las tardes, ya se deja
despacio acompañar el sol postrero
mientras él, desde el cielo de febrero,
retira al río la ciudad refleja

de la corriente, sin cesar pareja
-más todavía tras algún remero-
a mí, que errante junto al agua quiero
sentirme así fugaz sin una queja,

viendo la lentitud con que se pierde
serenando su fin tanta hermosura,
dichosa de valer cuando más arde

-bajo los arreboles- hasta el verde
tenaz de los abetos y se apura
la retirada lenta de la tarde.

Cabeça...Kátia

Cabeça pequena

Cabeça grande

Cabeça oca

Cabeça de vento

Cabeça cheia

Cabeça, cabeça, cabeça...

Hoje a minha cabeça é de dor

Dor de cabeça....

Menina...Kátia

Dedico esse poema pra minha amiga Mel....espero que goste!...Adoro você!!!

Menina do cabelo dourado

Do abraço apertado

Do sorriso encantador 

Fez do medo seu tormento

E muitas vezes sua dor

Espera do mundo um sonho profundo

Algo sem fundo...mas com valor

Disfarça a tristeza sem muita proeza

Porém, vê a beleza na mais bela flor

Menina sapeca...

Que faz sua festa com pouca modesta

Transborda alegria da fantasia

De viver...apenas o amor

Pra modo de quê?...Kátia

Quero dizer tantas coisas...

Mas...alguém sabe pra onde foram as palavras??

Minha cabeça ferve de tantos pensamentos

E os meus dedos se perdem no teclado...

Cadê??? 

Ainda não achei as palavras...

Certas ou erradas quero escrever...

Pra modo de quê?

Pra modo da gente querer...

Pra gente ter...

Pra gente crescer...

E aprender...

Que amar é viver... 

EL MUNDO ES GRANDE...Carlos Drummond de Andrade

El mundo es grande y cabe
en esta ventana sobre el mar.
El mar es grande y cabe
en la cama y en el colchón de amar.
El amor es grande y cabe
en el breve espacio de besar.

Así estoy yo sin ti....Joaquín Sabina

Extraño como un pato en el Manzanares,
torpe como un suicida sin vocación,
absurdo como un belga por soleares,
vacío como una isla sin Robinson,

oscuro como un túnel sin tren expreso,
negro como los ángeles de Machín,
febril como la carta de amor de un preso...,
Así estoy yo, así estoy yo, sin ti.

Perdido como un quinto en día de permiso,
como un santo sin paraíso,
como el ojo del maniquí,
huraño como un dandy con lamparones,
como un barco sin polizones...,
así estoy yo, así estoy yo, sin ti.

Más triste que un torero
al otro lado del telón de acero.
Así estoy yo, así estoy yo, sin ti.

Vencido como un viejo que pierde al tute,
lascivo como el beso del coronel,
furtivo como el Lute cuando era el Lute,
inquieto como un párroco en un burdel,

errante como un taxi por el desierto,
quemado como el cielo de Chernovil,
solo como un poeta en el aeropuerto...,
así estoy yo, así estoy yo, sin ti.

Inútil como un sello por triplicado,
como el semen de los ahorcados,
como el libro del porvenir,
violento como un niño sin cumpleaños,
como el perfume del desengaño...,
así estoy yo, así estoy yo, sin ti.

Más triste que un torero
al otro lado del telón de acero.
Así estoy yo, así estoy yo, sin ti.

Amargo como el vino del exiliado,
como el domingo del jubilado,
como una boda por lo civil,
macabro como el vientre de los misiles,
como un pájaro en un desfile...,
así estoy yo, así estoy yo, sin ti.

Más triste que un torero
al otro lado del telón de acero.
Así estoy yo, así estoy yo, sin ti.

Agua...Jarabe de Palo

Cómo quieres ser mi amiga 
si por ti daría la vida, 
si confundo tu sonrisa 
por camelo si me miras. 
Razón y piel, difícil mezla, 
agua y sed, serio problema. 
Cómo quieres ser mi amiga 
si por ti me perderia 
si confundo tus caricias 
por camelo si me mimas. 
Pasión y ley, difícil mezcla, 
agua y sed, serio problema... 
Cuando uno tiene sed 
pero el agua no está cerca, 
cuando uno quiere beber 
pero el agua no está cerca. 
Qué hacer, tú lo sabes, 
conservar la distancia, 
renunciar a lo natural, 
y dejar que el agua corra. 
Cómo quieres ser mi amiga 
cuando esta carta recibas, 
un mensaje hay entre líneas, 
cómo quieres ser mi amiga.

O que será (à flor da pele)...Chico Buarque

O que será que me dá
Que me bole por dentro, será que me dá
Que brota à flor da pele, será que me dá
E que me sobe às faces e me faz corar
E que me salta aos olhos a me atraiçoar
E que me aperta o peito e me faz confessar
O que não tem mais jeito de dissimular
E que nem é direito ninguém recusar
E que me faz mendigo, me faz suplicar
O que não tem medida, nem nunca terá
O que não tem remédio, nem nunca terá
O que não tem receita

O que será que será
Que dá dentro da gente e que não devia
Que desacata a gente, que é revelia
Que é feito uma aguardente que não sacia
Que é feito estar doente de uma folia
Que nem dez mandamentos vão conciliar
Nem todos os ungüentos vão aliviar
Nem todos os quebrantos, toda alquimia
Que nem todos os santos, será que será
O que não tem descanso, nem nunca terá
O que não tem cansaço, nem nunca terá
O que não tem limite

O que será que me dá
Que me queima por dentro, será que me dá
Que me perturba o sono, será que me dá
Que todos os tremores me vêm agitar
Que todos os ardores me vêm atiçar
Que todos os suores me vêm encharcar
Que todos os meus nervos estão a rogar
Que todos os meus órgãos estão a clamar
E uma aflição medonha me faz implorar
O que não tem vergonha, nem nunca terá
O que não tem governo, nem nunca terá
O que não tem juízo

Anjo...Kátia

A voz mácia se expande no ambiente

Num piscar de olhos: movimentos 

Gestos...com atos singelos

Entre um olhar e outro

Lança o afeto nobre

Amor...

O seu nome diz:

Anjo, mensageira.

 Indica uma pessoa bondosa, que busca manter um clima de harmonia no lar, na escola e no trabalho.

É leal com todas as pessoas que a rodeiam, e por isso, conquista a simpatia delas.

Procura ser diplomática e polida, mas quando precisa dizer uma verdade doída, não hesita nem um pouco.

Fúria...Kátia

Pela indelicadeza de um gesto

Você transformou o que havia de melhor

No pior...

Amizade que nascera entre nossos olhares

Está no leito de morte agora...

Forçando-me a expandir para novos caminhos...

Não quero julgar ninguém...

Não quero ser serviçal da fúria que se instalou no meu peito

Apenas quero imprimir movimentos à minha existência

Reagindo às circunstâncias criadas pela sua mentira

É...a vingança é um prato que se come frio!

Por tanto, bom apetite!