Dedicado a PERE BESSÓ

UN POEMA DE PERE BESSÓ DE "ELS COSTUMS BÀRBARS"

REUNIÓN FAMILIAR

Felizmente casado.

Cada sábado se estrena amantísimo,

como un chiquillo con los zapatos nuevos.

Pero alguna noche, al volver a casa,

después del trabajo que los amigos envidian,

detiene el coche en un rincón del barrio,

se sienta en la hierba del jardín descuidado,

enciende el cigarrillo de la desazón,

y espera el lametón de uno de esos perros fieles

que no temen la soledad ni la lluvia,

estirado como un zapato viejo,

junto a la tumba del amo,

aguardando el milagro de un nuevo lázaro.

REUNIÓ FAMILIAL

Feliçment casat.

Cada dissabte s’estrena amantíssim,

com un xiquet amb les sabates noves.

Però alguna nit, en tornar a casa,

després del treball que els amics envegen,

atura el cotxe en un racó del barri,

s’asseu a l’herba del jardí descurat,

encén la cigarreta del neguit,

i espera la llepa d’un d’eixos gossos fidels

que no temen la soledat ni la pluja,

estirassat com una vella sabata,

junt a la tomba de l’amo,

aguaitant el miracle d’un nou llàtzer.